Translation for "others declared" to german

Others declared

• andere erklärten

Translation examples

andere erklärten

When Ydwyr and others declared the world goes around the sun and the stars are suns themselves with worlds aspin in the same wise...that took years to catch.
Als Ydwyr und die anderen erklärten, die Welt läuft um die Sonne und die Sterne sind selber Sonnen, um die sich Welten auf gleiche Art drehen … das zu erfassen hat Jahre gedauert.

the hopeful said that Joffre had a plan, that he was "nibbling," others declared that we were short of munitions, others again that the new levies were not yet ripe for battle.
die Optimisten sagten, Joffre habe einen Plan, er würde an den feindlichen Stellungen »knabbern«, andere erklärten, wir hätten nicht genügend Munition, wieder andere, die frisch ausgehobenen Truppen seien noch nicht zum Einsatz in der Schlacht reif.