Translation for "orphan child" to german
Orphan child
Translation examples
I had nothing. I was nothing but an orphan child!
Ich hatte nichts. Ich war nichts weiter als ein Waisenkind!
Drop the orphan-child act,- Tex.
Hör auf, dich anzustellen wie ein Waisenkind, Tex.
Shandris had been an orphaned child, one of so many.
Shandris war ein Waisenkind gewesen, eins von so vielen.
Babcock was the last man in the world to raise an orphan child successfully.
Babcock als eingefleischter Junggeselle und Rationalist am wenigsten auf der Welt dazu geeignet war, ein Waisenkind erfolgreich aufzuziehen.
Orbiting a star on the far side of the Cluster from Coruscant, Polneye was an orphan child of the Empire.
Um einen Stern auf der Coruscant abgewandten Seite des Sternhaufens kreisend, war Polneye ein Waisenkind des Imperiums.
An unhappy orphan child, packed off to be brought up by strangers, might be excused the occasional tantrum.
Einem unglücklichen Waisenkind, das von Fremden großgezogen wurde, mochte man den einen oder anderen Koller verzeihen.
How could they even think to hound the poor orphaned child from the only home he knew? How could they?
Wie konnten sie auch nur daran denken, das arme Waisenkind von seiner letzten Zuflucht zu vertreiben? Wie konnten sie?
In all weathers, Janice's extremities were cold, like those of an orphan child, as Treslove imagined, in a Victorian novel.
Janice hatte bei jedem Wetter kalte Hände und Füße, wie ein Waisenkind in einem viktorianischen Roman, sagte sich Treslove.
A fee-paying education at the school of your choice I guarantee, the finest music on the gramophone and a home life any orphan child would give his eyes for.
Ich zahle das Schulgeld für die Schule Ihrer Wahl, er bekommt ein Grammophon und nur die beste Musik zu hören und ein Familienleben, von dem ein Waisenkind nur träumen kann.
Holding his hands up in front of his closed eyes, John Coffey said: 'Baby Jesus, meek and mild, pray for me, an orphan child.
John Coffey hielt die Hände vor seine geschlossenen Augen und sagte: »Baby Jesus, sanft und gelind, bete für mich, ein Waisenkind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test