Translation for "original form" to german

Original form

• ursprungsform
• originalform
• urform

Translation examples

ursprungsform

Had the flesh of her palm been that hot or the California climate so scorching that what had been frozen moments before had reverted so quickly to its original form?
War ihre Handfläche so heiß gewesen, oder lag es am kalifornischen Klima, dass das, was eben noch gefroren gewesen war, so schnell in seine Ursprungsform zurückkehrte?

originalform

Like all of Blake’s books except the earlier Poetical Sketches, this work can best be appreciated in all its beauty when read in the original form in which it came from his own hand and press.
Wie alle Bücher Blakes, mit Ausnahme der früheren Poetical Sketches, kann dieses Werk in all seiner Schönheit am besten beurteilt werden, wenn man es in der Originalform liest, so wie es von seiner Hand und aus der Druckerpresse kam.

urform

The original form of Chew-Z produced what the manufacturer–Eldritch himself–called ‘time-overtones.’ That’s you right now;
In seiner Urform produzierte Chew-Z etwas, was der Hersteller – also Eldritch – ›Zeit-Zwischentöne‹ nannte.