Translation examples
So much for orientation.
So viel zu Ihrer Orientierung.
But now we were oriented.
Doch jetzt hatten wir die Orientierung wieder.
No time to orientate myself.
Keine Zeit zur Orientierung.
My orientation is suffering.
Meine Orientierung leidet.
He called it orientation;
Er nannte es Orientierung;
It is comforting and orienting.
Das beruhigt und gibt uns Orientierung.
Just for orientation, the monastery is here.
Nur zur Orientierung, hier ist das Kloster.
It was a scouting trip, an orientation.
Es war ein Erkundungsausflug, galt der Orientierung.
It no longer provided orientation.
Er gab keine Orientierung mehr an.
Query: Sexual orientation?
Frage: Sexuelle Orientierung?
The orientation of the skull.
Auf die Ausrichtung des Schädels.
It was on time, proper orientation.
Sie war zeitlich exakt, die Ausrichtung korrekt.
Maybe it’s the orientation of the building.
Vielleicht liegt dies an der Ausrichtung des Gebäudes.
You’re asking me about my orientation.
Wonach Sie fragen, das ist meine sexuelle Ausrichtung.
Maybe he needed to study the triangles orientation?
Spielte vielleicht die Ausrichtung des Dreiecks eine Rolle?
Douglas said. “Southeast orientation, aye.
»Südwand, aye«, bestätigte Douglas. »Ausrichtung Südost, aye.
My sexual orientation is toward children-young boys.
»Meine sexuelle Ausrichtung bezieht sich auf Kinder – junge Knaben.«
An arrow in a small key diagram above showed the orientation;
Ein Pfeilin einer kleinen Legende zeigte die Ausrichtung der Karte;
the cross-wires at its center showed the exact orientation of the antenna.
das Fadenkreuz in seinem Zentrum zeigte die genaue Ausrichtung der Antenne.
The orientation of her communications dishes suggests that she is in contact with your station.
Die Ausrichtung ihrer Trichterantennen zufolge steht sie in Funkverbindung mit Ihrer Orbitalstation.