Translation for "order one" to german

Order one

• bestellen
• um ein

Translation examples

bestellen

I WAS DYING FOR A DRINK, BUT I COULDN’T ORDER ONE.
Ich sehnte mich nach einem Drink, konnte aber keinen bestellen.

“And we might try just ordering one dinner. Mine.”
»Und wir sollten vielleicht nur eine Mahlzeit bestellen. Meine.«

Would you like me to order one to take you to the mine?
»Soll ich Ihnen eins bestellen, damit es Sie zum Bergwerk bringt?«

Best we do the same, but let’s just order one dish, not the full menu.”
Dann machen wir das jetzt auch, aber lass uns nur ein Gericht bestellen, kein ganzes Menü.

He excused himself and went to find a bathroom and order one more pitcher of beer.
Er entschuldigte sich und stand auf, um zur Toilette zu gehen und noch einen Krug Bier zu bestellen.

Do you think you can find an eighty-five?” “I can order one.
Glaubst du, daß du eins mit der Fünfundachtzig kriegen kannst?« »Ich kann eins bestellen.«

Do you think we should order one with pineapple on it or one with four varieties of meat? Which?
»Meinst du, wir sollten eine mit Ananas bestellen oder eine mit vier verschiedenen Fleischsorten? Welche denn?«

I set him up with Word, then went back to my seat to order one last Scotch.
Ich öffnete ihm Word und ging dann wieder auf meinen Platz, um mir einen letzten Scotch zu bestellen.

“Then may I order you a lemon squash, Madame?” He gave the order—one lemon squash and one benedictine.
«Dann darf ich Ihnen einen Zitronensaft bestellen, Madame?» Für sich selbst gab er dem Kellner einen Bénédictine in Auftrag.

Natalie Blake, though eager for dessert, felt now she could not really order one.
Natalie Blake hatte eigentlich große Lust auf ein Dessert, glaubte aber plötzlich, keins mehr bestellen zu dürfen.