Translation for "orchestral music" to german

Orchestral music

• orchestermusik

Translation examples

orchestermusik

Mellow orchestral music drifts through the foyer.
Sanfte Orchestermusik wogt durch das Foyer.

‘Orchestral music. Festival Hall stuff.’ ‘No.’
»Welche Art Konzert?« »Orchestermusik. Das Zeug aus der Festhalle.« »Nein.«

'When it comes to orchestral music - symphonies - is there always a book?'
»Gibt es bei der Orchestermusik – den Symphonien – immer auch eine Textvorlage?«

The scintillating guitar soon gave way to shambolic and frenzied orchestral music.
Das rasante Gitarrenspiel wich bald einer wirren, wilden Orchestermusik.

She heard the faint sound of orchestral music from a downstairs apartment, Mahler, langsam und ruhig.
Sie hörte leise Orchestermusik aus einer Wohnung unten, Mahler, langsam und ruhig.

Behind him, below the portico steps, was the taxi, door open to release the cheery swooping sounds of Arabic orchestral music.
Hinter ihm, draußen vor den Eingangsstufen, stand das Taxi, aus dessen offener Tür die munteren Klänge arabischer Orchestermusik drangen.

The stereo was still playing light orchestral music into the telephone, which had been lying on the passenger seat listening patiently all this time.
Das Stereogerät spielte immer noch leichte Orchestermusik ins Telefon, das die ganze Zeit auf dem Beifahrersitz gelegen und geduldig zugehört hatte.

She could hear music playing in the background, powerful orchestral music, and she wished suddenly that she was there in the Prices’ warm kitchen.
Jess hörte bei Rhodri im Hintergrund donnernde Orchestermusik spielen, und plötzlich wünschte sie sich, in der gemütlichen Küche der Prices zu sitzen.

Suddenly, Tina opened her mouth, and as the first bars of orchestral music came pouring through the speakers, she began lip-synching the words of the song that followed.
Jetzt öffnete Tina den Mund, und als die ersten Takte Orchestermusik aus den Lautsprechern drangen, bewegte sie die Lippen zu dem nun anhebenden Gesang.

Hardly four seconds of light orchestral music had oozed soothingly past when there came the sound of a key scratching in the lock out in the hallway.
Kaum vier Sekunden leichter Orchestermusik waren sanft vorbeigeströmt, als man draußen in der Diele einen Schlüssel sich kratzend im Schloß drehen hörte.