Translation for "orbiting" to german

Orbiting

noun

• umkreisung

Translation examples

umkreisung noun

We’ll transmit them on the next orbit.”
Nach der nächsten Umkreisung übermitteln wir sie.

A complete orbit requires 574 years.
Eine vollständige Umkreisung dauert fünfhundertvierundsiebzig Jahre.

I'm over the white area again, on my third orbit.
Ich bin wieder über der weißen Zone. Es ist meine dritte Umkreisung.

Suddenly it was their last orbit: perhaps the last orbit of Earth ever to be traveled by humans, Kolya thought wistfully.
Plötzlich war der Moment gekommen, in dem sie die letzte Umkreisung der Erde begannen – vielleicht die letzte Umkreisung, die je von Menschenwesen unternommen wird, dachte Kolja wehmütig.

THE MEMPHIS COMPLETED a final orbit of Safe Harbor.
Die Memphis beendete die letzte Umkreisung von Safe Harbor.

Jules says, ‘They’ve about four more orbits to make, and then they’ll begin airbraking.
Jules erklärt: »Noch vier Umkreisungen, und dann beginnt das Abbremsmanöver.

"I'm coming round to the daylight side again, and it's just as I reported on the last orbit.
Ich komme jetzt wieder auf die Tageslichtseite, und sie ist genau so, wie ich bei meiner letzten Umkreisung berichtet habe.

So one revolution later, the two orbits will intersect again—and you’ll be right back where you started.
Also werden sich die beiden Orbits eine Umkreisung später wieder kreuzen – und dann ist man genau da, wo man angefangen hat.