Translation for "optimates" to german

Optimates

• optimiert
• optimalen

Translation examples

optimiert

“The environment seems optimized for humans.”
»Es scheint, als wäre die Umwelt für Menschen optimiert worden.«

As this ensemble is configured, it is optimized for four-dimensional simulation.
In dieser Konfiguration ist das Verstandeskollektiv auf vierdimensionale Simulationen optimiert.

"Recombinant Optimized DNA Devices," Nathan says.
»Rekombinante Optimierte DNS-Datenverarbeitung«, erklärt Nathan.

The Spatterjay virus alters DNA to optimize survival.
Das Spatterjay-Virus optimiert die DNA im Hinblick aufs Überleben.

“It clearly wasn’t optimized for the Sentry.” He nodded at the sleepers.
»Für den Wächter wurde sie ganz sicher nicht optimiert.« Mit einem Kopfnicken deutete er auf die Schlafenden.

“The big problem is they weren’t optimized for the same atmosphere as humans.
Das große Problem ist, dass sie nicht für die Atmosphäre optimiert wurden, die Menschen zuträglich ist.

“Aslan optimizes in sixteen chemical dimensions,” Hibbard said patiently.
«Aslan optimiert in sechzehn chemischen Dimensionen», erklärte Hibbard geduldig.

“These count numbers,” Hugh said judiciously, “they’re done with an optimized integral?”
»Diese Zählraten«, fragte Hugh argwöhnisch, »wurden mit einem optimierten Integral ermittelt?«

The space near Namqem world had once been an orderly scene of optimized usage.
Der Raum bei Namqem war einst der wohlgeordnete Schauplatz optimierter Nutzung gewesen.

optimalen

The angle is not optimal.
Der Winkel ist nicht optimal.

Field stability optimal.
Feldstabilität optimal.

It’s an optimal combination.
Es ist die optimale Kombination.

Is it an optimal situation? No.
Ist die Situation optimal? Natürlich nicht.

Optimal microclimate, they call it.
Ein optimales Mikroklima, so heißt es.

Your position then was optimal.
Damals war Ihre Position optimal.

Robbing tourists is optimal.]
Touristen zu bestehlen ist optimal.]

How should they be sequenced for optimal function?
Wie werden sie optimal geschaltet?

Deployment profiles look optimal.
»Verteilungsprofil erscheint optimal.«

Not many of us are optimally adjusted.
Nur wenige von uns sind optimal eingestellt.