Translation for "operational planning" to german

Operational planning

• einsatzplanung
• betriebsplanung
• operative planung

Translation examples

einsatzplanung

I’ve still got no clue about operational planning!”
Ich hab nach wie vor keinen blassen Schimmer von Einsatzplanung!

In operational planning, there are two opportunities only for flexibility – with me, Lukie?
Bei der Einsatzplanung gibt es nur zwei Gelegenheiten zur Flexibilität – passen Sie auch auf, Lukie?

He described his operational planning with Adrian Winkler at SIS to get Dr. Ali out of Iran for debriefing.
Doch er beschrieb seine Einsatzplanung mit Adrian Winkler vom SIS, um Doktor Ali zur Befragung aus dem Iran zu holen.

All Green Berets were parachute qualified and schooled in intelligence collection, covert communication, tradecraft, and operational planning.
Jeder Green Beret konnte mit einem Fallschirm abspringen und war versiert im Beschaffen von Informationen, ihrer verdeckten Übermittlung, dem Spionagehandwerk und der Einsatzplanung.

In five minutes we’ll have a quick operational planning meeting.” He gestured at Luke, Mara, Lando, Booster, and others, indicating that they were expected at that meeting.
In fünf Minuten werden wir eine kurze Besprechung zur Einsatzplanung haben.« Er zeigte auf Luke, Mara, Lando, Booster und andere, um ihnen klar zu machen, dass er ihre Anwesenheit dabei erwartete.

The operational plan for the Son Tay raid was worked on by Green Berets, Air Force Special Operations officers, and a cadre of Navy SEALs led by a blunt, outspoken, sandy-haired former linebacker named Marvin Krupinsky.
Die Einsatzplanung für den Einfall in Son Tay war ausgeführt worden von den Green Berets, Offizieren der Air Force Special Operations, und von einem Kader von Navy SEALs unter Führung eines forschen, freimütigen, rotblonden Ex-Footballspielers namens Marvin Krupinsky.

operative planung

Gaming out the possibilities helped get the team a head start on operational planning.
Indem sie ihren Kenntnisstand so erweiterte, konnte sie dem Team in der operativen Planung einen Vorsprung verschaffen.

Aside from martial arts and advanced first aid, she was required to learn about foot formations, body-cover drills, Cooper’s Colour Code, threat assessments, operational planning, world affairs, hostage survival and a whole raft of other security topics that left her head spinning.
Von den Kampfkunsttechniken abgesehen, musste sie auch Begleitformationen, Deckungstechniken, den Cooper-Farbcode, Bedrohungseinschätzung, operative Planung, internationale Angelegenheiten, Überleben als Geisel und eine Menge anderer Themen lernen, die für die Sicherheit und den Personenschutz wichtig waren.