Translation for "openhearted" to german

Openhearted

adjective

• offenherzig
• offen

Translation examples

offenherzig adjective

“Grayson is the most honest, openhearted person I know,” replied Henry.
»Grayson ist der ehrlichste und offenherzigste Mensch, den ich kenne«, erwiderte Henry.

He cannot. He lives with them like an openhearted boy of five, then six, then seven;
Er kann es nicht. Er lebt bei ihnen wie ein offenherziger Junge von fünf, sechs, sieben Jahren.

And from my mother’s experience with the Sisters of Providence, I believed nuns were openhearted, generous women who would see a chance to help me, which was their mission and why they’d give up marriage and a normal life.
Ausgehend von den Erfahrungen, die meine Mutter mit den Schwestern der göttlichen Vorsehung gemacht hatte, hielt ich Nonnen für offenherzige, großzügige Frauen, die die Möglichkeit erkennen würden, mir zu helfen – was ja auch ihre Mission war, für die sie die Ehe und ein normales Leben aufgegeben hatten.

offen adjective

Young Farid was openhearted, self-effacing and, I suspected, too easily led.
Der junge Farid wiederum war offen, zurückhaltend und, so vermutete ich, zu leicht zu beeinflussen.