Translation for "opened book" to german

Opened book

• geöffnetes buch
• aufgeschlagenes buch

Translation examples

geöffnetes buch

He raised the open book to his face and breathed deep.
Er hob das geöffnete Buch vors Gesicht und atmete tief ein.

Against her breasts, Ariel holds an open book as if it is a shield, hands splayed across the binding.
Ariel preßt ein geöffnetes Buch vor ihre Brüste, als sei es ein Schild; die Hände hat sie über dem Einband gespreizt.

aufgeschlagenes buch

The ironing board and open book.
Ein Bügelbrett und aufgeschlagene Bücher.

Here we are." He handed her the open book.
So, hier haben wir es.« Er reichte ihr das aufgeschlagene Buch.

Pella handed him the open book.
Pella reichte ihm das aufgeschlagene Buch.

I ate lunch on open books.
Ich aß mein Essen über aufgeschlagenen Büchern.

An open book lay on a side table.
Ein aufgeschlagenes Buch lag auf einem Beistelltisch.

My life’s an open book, Inspector.
Mein Leben ist ein aufgeschlagenes Buch, Inspector.

He ran a hand over the open book.
Er strich mit der Hand über das aufgeschlagene Buch.

Charlie looked down at his open book.
Charlie guckte in sein aufgeschlagenes Buch.

Props up the open book against her thighs.
Das aufgeschlagene Buch gegen die Oberschenkel gelehnt.