Translation for "opencast" to german

Opencast

• tagebau
• tage-

Translation examples

tagebau

Here and there small factories could be seen, also several quarries and opencast mining sites.
Hier und da sah man kleine Fabriken, aber auch Steinbrüche und Bergwerke im Tagebau.

Universe might have been sitting in an opencast coal mine: that, in fact, was not a bad analogy, for much of the surrounding blackness was due to carbon or its compounds, intimately mixed with snow and ice.
die »Universe« hätte in einem Tagebau-Bergwerk stehen können; das war eigentlich kein schlechter Vergleich, denn ein großer Teil der sie umgebenden Schwärze war auf Kohle oder Kohleverbindungen zurückzuführen, die mit Schnee und Eis vermischt waren.

He and Dad then talked about the pros and cons of opencast and drift mining in tosh pits, and how National Color were looking at ways to make univisual hues from natural pigments and had even managed, using a form of Chromosynthesis, to liberate a pale shade of synthetic orange from carrots.
Dann unterhielten sich Dad und er über das Für und Wider von Tagebau und Stollenbergbau bei der Wertgutförderung und dass NationalColor daran arbeite, univisu-elle Farbtöne aus natürlichen Pigmenten herzustellen; mit einer bestimmten Form der Chromosynthese war es sogar bereits gelungen, aus Möhren ein blasses Orange zu gewinnen.