Translation for "open flame" to german

Open flame

• offene flamme

Translation examples

offene flamme

And he was roasting a forkful of sausages over the open flame.
Und er röstete einen Spieß voller Würstchen über der offenen Flamme.

Did a striking bullet make a spark or open flame?
Erzeugte eine einschlagende Kugel einen Funken oder eine offene Flamme?

Open flame showed in patches at the west fringe, licking at the cycads.
Offene Flammen zeigten sich am Westrand und leckten nach den Zykas.

It was like boiling water over an open flame to wash clothes.
Als wollte man Wasser für die große Wäsche über einer offenen Flamme zum Kochen bringen.

Keeping an open flame in his room terrified him, but it also helped him focus.
Eine offene Flamme in seinem Zimmer versetzte ihn in Panik, half ihm aber auch beim Konzentrieren.

"Did you see him?" shouted Mike, lifting the lamp with its open flame.
»Habt ihr ihn gesehen?« rief Mike und hob die Lampe mit der offenen Flamme.

Roger had been working in the dark: a necessity, as any open flame might set fire to the gunpowder.
Roger hatte im Dunkeln gearbeitet: eine Notwendigkeit, da jede offene Flamme das Schießpulver hätte entzünden können.

The tunnel was too tight to comfortably carry a normal torch with the attendant open flames and dripping pitch.
Der Tunnel war zu eng, um bequem eine normale Fackel mit ihrer offenen Flamme und dem tropfendem Pech tragen zu können.

And no one your age, boy, can be trusted with open flame around so many fragile manuscripts!
»Und niemandem seines Alters, Junge, kann eine offene Flamme anvertraut werden, wenn so viele, leicht zerstörbare Manuskripte herumliegen!«