Translation for "onto the top" to german

Onto the top

• nach oben
• auf die oberseite

Translation examples

auf die oberseite

As Mitt floundered onto the top of the boulder, dripping and panting, Moril hurriedly crouched in front of his cwidder. “Don’t get it wet!”
Triefend und keuchend warf sich Mitt auf die Oberseite des Felsbrockens, und Moril kauerte sich eilig vor seiner Quidder zusammen. »Mach sie bloß nicht nass!«

R2-D2 had jetted himself onto the top of the stump and was wheeling along the edge, using his arm extension to hold out a mirror and spy on something moving along around the base. Luke signaled Han to continue around the stump, then Force-jumped up with R2-D2.
R2-D2 hatte sich mithilfe seines Düsenantriebs auf die Oberseite des Stumpfs befördert und rollte nun am Rand entlang. Er hatte einen Arm mit einem Spiegel ausgefahren, um sich etwas anzusehen, das sich am Fuß des Stumpfs bewegte. Luke gab Han ein Zeichen, weiter um den Stumpf herumzugehen, dann vollzog er einen Machtsprung hinauf zu R2-D2.