Translation for "one seventh" to german

One seventh

• ein siebtel

Translation examples

ein siebtel

Perhaps. He is one-seventh of a higher being. He might recover.
Vielleicht. Er ist ein Siebtel eines höheren Wesens; er könnte sich davon erholen.

From a census conducted in 1477, less than twenty-five years, in other words, after 'the blackest day in history', it appears that more than a third of the city's houses were again occupied by Greeks, one-fifth by Jews and one-seventh by other non-Muslims.
1477, also weniger als ein Vierteljahrhundert nach jenem »schwärzesten Tag der Geschichte«, ergab eine Volkszählung, dass über ein Drittel der Häuser in Istanbul wieder von Griechen bewohnt waren, ein Fünftel von Juden und ein Siebtel von anderen Nichtmuslimen.

The gravitational pull the concavity is exerting on our ship at the present moment is approximately one-seventh of what it ought to be. Since that is an accurate way of estimating the amount of gravitational force within the concavity, I would say that, theoretically, our shields would hold if we decide to venture into it.
Die von der Konkavität ausgehende und für uns spürbare Gravitation beträgt nur ein Siebtel der theoretischen Soll-Stärke. Dadurch können wir die Intensität der Gravitationsfelder im Innern der Anomalie ziemlich genau abschätzen, was mich zu folgendem Hinweis veranlaßt: Unsere Schilde dürften stabil genug sein, um uns auch im Innern der Konkavität zu schützen.