Translation for "one relationships" to german

One relationships

• eine beziehung
• eins-beziehungen

Translation examples

eine beziehung

He needed at least one relationship in his life that was clear and clean.
Er brauchte wenigstens eine Beziehung im Leben, die klar und sauber war.

But she decided that she should have “one relationship in my life that was what it was supposed to be.”
Doch sie entschied, sie wolle »eine Beziehung in meinem Leben haben, die genau so ist, wie sie sein soll«.

‘I don’t think I can remember one relationship I had where my boyfriend didn’t lie to me.’
»Ich kann mich nicht erinnern, dass ich mal eine Beziehung hatte, in der mein Freund mich nicht belogen hat.«

Maddox couldn't know that here was one relationship which was beyond the good intentions of the DCS.
Maddox konnte nicht wissen, daß es sich hier um eine Beziehung handelte, die sich jenseits der guten Absichten des Chief Superintendent befand.

“The question,” Lynley said, “is whether Ruddock is lying about the married woman or whether he’s having more than one relationship.
»Die Frage ist«, sagte Lynley, »ob das mit der verheirateten Frau gelogen ist oder ob Ruddock mehr als eine Beziehung hat.