Translation examples
She must know if it will drip one more time, one more time.
Sie muss wissen, ob es noch einmal tropft und noch einmal.
I punched the earth one more time, I stamped one more time.
Noch einmal schlug ich auf die Erde, noch einmal stampfte ich auf.
“So help us one more time.”
»Also hilf uns ein weiteres Mal.«
Yet she tried one more time.
Dennoch versuchte sie es noch ein weiteres Mal.
Chewie growl-barked one more time.
Chewie grollbellte ein weiteres Mal.
Recently it has happened one more time.
Das ist vor kurzem ein weiteres Mal passiert.
I need him to be on my side, one more time.
Er muss einfach ein weiteres Mal auf meiner Seite sein.
“What?” James said blankly, one more time.
»Was?«, fragte James ein weiteres Mal verständnislos.
Now she read the state- ment over one more time.
Jetzt las sie die Erklärung ein weiteres Mal.
He fought the shakes and tried one more time.
Er unterdrückte ein Zittern und versuchte sein Glück ein weiteres Mal.