Translation for "once in while" to german

Once in while

• ab und zu
• hin und wieder
• einmal in während

Translation examples

ab und zu

“Wouldn’t it be nice,” Sarah said, “if after a marriage didn’t work out there was a place you could go, once in while, to just see the person, see how they’re doing, and just kind of touch base with them?”
»Wäre es nicht schön«, sagte Sarah, »wenn es, nachdem eine Ehe in die Brüche gegangen ist, noch einen Ort gäbe, den man aufsuchen könnte, nur ab und zu, um den anderen zu treffen, um festzustellen, wie’s ihm geht, um einfach in Kontakt zu bleiben?«