Translation examples
He disappeared, step by step.
Er verschwand, Stufe um Stufe.
We climb step by step.
Stufe um Stufe gehen wir hinauf.
They cleared the staircase step by step.
Stufe auf Stufe legten sie die Treppe frei.
It was one step above the gutter, and not much of a step.
Es war nur eine Stufe über der Gosse, und zwar eine sehr niedrige Stufe.
“On the step there.”
»Hier auf die Stufe.«
Step by step, he climbed up.
Stufe um Stufe stieg es die Treppe nach oben.
We descend. Step after step after step. How deep are we going?
Wir steigen hinab. Stufe um Stufe um Stufe. Wie tief geht das runter?
Curdle jumped energetically from step to step.
Krissel hüpfte energisch von Stufe zu Stufe.
We descended slowly, step by careful step.
Wir gingen langsam Stufe um Stufe hinunter.
“We’ll go down together, step by step.
Wir gehen zusammen hinunter, Stufe für Stufe.
Step by step again.
Noch einmal Schritt für Schritt.
There was just one step after another, step, step, step, nothing more in this malignant world.
Es gab nur Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, nichts sonst in dieser schrecklichen Welt.
It was a step-by-step thing.
Es entwickelte sich Schritt für Schritt.
Step-by-step instructions.
Schritt-für-Schritt-Anleitungen.
one step, another step, another.
ein Schritt, noch ein Schritt, dann wieder einer.
step by step instructions on how to
eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man
You went step by step.
Man ging Schritt für Schritt vor.