Translation examples
“How often does he go in?” “It’s irregular.” “How irregular?”
»Wie oft fährt er hin?« »Unregelmäßig.« »Wie unregelmäßig?«
It was slow and irregular.
Er war langsam und unregelmäßig.
His breathing was irregular.
Die Atmung war unregelmäßig.
Kind of irregular in shape.
In etwas unregelmäßiger Form.
“It’s pretty irregular.
Ist ziemlich unregelmäßig.
His features were not irregular;
Seine Gesichtszüge waren nicht unregelmäßig;
Nothing irregular, so no conversation.
Nichts Unregelmäßiges, also keine Stimmen.
Nothing so far was irregular.
Bis jetzt war ihm nichts Unregelmäßiges aufgefallen.
It was the same irregular shape.
Es hatte die gleiche unregelmäßige Form.
It was weak and irregular, but she was alive.
Er war schwach und unregelmäßig, aber sie war am Leben.
And quite irregular.
Und ganz irregulär.
Irregular bone cells.
Irreguläre Knochenzellen.
That’s a little irregular.
Das ist ein bisschen irregulär.
Only the light irregulars.
»Bloß leichte Irreguläre.«
This is extremely irregular, Adar!
Das ist extrem irregulär, Adar!
All of life is irregular.
Das ganze Leben ist irregulär.
“Belle,” Alex said, “you say the orbit’s irregular. How irregular?”
»Belle«, wandte sich Alex an die KI, »du hast gesagt, der Orbit wäre irregulär. Wie irregulär?«
“It’s all very sudden. And irregular.”
»Alles ist so plötzlich gekommen. Und es ist irregulär.«
Which, of course, it is…but the procedure is very irregular.
Was sie natürlich auch ist… Aber die Prozedur ist irregulär.