Translation for "on inscribed" to german

On inscribed

• auf beschriftet
• auf beschrifteten

Translation examples

auf beschriftet

The buttons were inscribed not with numbers, but letters.
Die Tasten waren nicht mit Zahlen, sondern mit Buchstaben beschriftet.

“I was a clerk. I’ve inscribed rolls before myself.
Ich bin Buchhalter gewesen. Ich habe selbst solche Rollen beschriftet.

All have names and dates inscribed on them by Magic Marker.
Alle sind mit Namen und Daten beschriftet.

It built speed, then it inscribed a prophecy on a metal strip.
Dann wurde sie allmählich schneller und beschriftete einen dieser Metallstreifen mit einer Prophezeiung.

Each wore an inscribed headband beneath his flowing headgear.
Jeder trug unter seiner wehenden Kopfbedeckung ein beschriftetes Stirnband.

Each was inscribed at its making with the sixth chapter of the Book of the Dead.
Jede war bei ihrer Erschaffung mit dem sechsten Kapitel des Totenbuchs beschriftet worden.

Jon-Tom picked the freshly inscribed map off the grass.
Jon-Tom nahm die frisch beschriftete Karte vom Gras auf.

"How do you mean?" "Why are there models of them everywhere, all patterned and inscribed and so on?"
» Wie meinen Sie das?« »Warum sieht man überall Nachbildungen dieser Käfer, meist gemustert oder beschriftet?«

“In a second room down under the Garden of Life there is a machine that inscribes these strips of metal with symbols.”
»In einem zweiten Raum unter dem Garten des Lebens gibt es eine Maschine, die Metallstreifen wie diesen hier mit Symbolen beschriftet.«

The machine hardly slowed, and in a moment it was back at full speed, inscribing another strip.
Die Maschine, die kaum an Schwung verloren hatte, beschleunigte augenblicklich wieder auf Hochtouren und beschriftete einen weiteren Metallstreifen.