Translation for "on go" to german

On go

• auf geht's
• auf go

Translation examples

auf geht's

It will go on from there.
Von da aus geht's weiter.«

Then we keep going.
»Dann geht's weiter.«

So where you going?
»Also, wo geht's denn hin?«

“Let’s go, friends.
»Auf geht's, Freunde!

“How’s the writing going?”
»Wie geht's mit dem Schreiben?«

Here we go, Caine.
»Auf geht's, Caine.

I'm not going to do this forever, Bill.
»So geht's nicht weiter, Bill.«

Then we’ll walk again. Let’s go!”
Dann gehen wir wieder. Auf geht's!«

auf go

GO! GO!” into my radio headset.
GO! GO!« in mein Headset.

their heaven is The Whisky a Go-Go;
ihr Paradies das Whisky a Go-Go;

— Here we go, here we go, here we go . . . ah sais.
– Here we go, here we go, here we go… sag ich.

Miniskirts and go-go boots." Matt smiled.
Minirock und Go-go-Stiefel.« Matt lächelte.

The district was all go-go bars and low-peso hotels.
Das Stadtviertel bestand aus Go-go-Bars und Billighotels.