Translation examples
This was the omnivore.
Dies war der Omnivore.
For an omnivore ...
Für einen Omnivoren.
Ravening omnivores!
»Reißende Omnivoren!«
It passed over the omnivore.
Er glitt über den Omnivoren.
She was an omnivore too.
Sie war ebenfalls ein Omnivore.
That was not nature of the omnivore.
Die Natur des Omnivoren sah anders aus.
They had all waged an interplanetary struggle against the omnivore -- yet they themselves were aspects of the omnivore.
Sie alle hatten einen interplanetaren Kampf gegen den Omnivoren geführt, und doch waren sie selbst Aspekte dieser Omnivoren.
But if it isn't like the herbivore or omnivore-'
Aber wenn es anders ist als die Herbivoren und Omnivoren.
Because it did not respect the omnivore?
Weil er den Omnivoren nicht respektierte?
And the omnivores eat the herbivores ...
Und die Omnivoren fressen die Herbivoren.
I’m a voracious omnivore.
Ich bin ein unersättlicher Allesfresser.
“He’s sexually omnivorous.
In sexueller Hinsicht ist er ein Allesfresser.
His appetite was un-specialized, omnivorous.
Er war nicht spezialisiert, sondern ein Allesfresser.
"They're omnivores," I tell her.
»Das sind Allesfresser«, erkläre ich ihr.
Yeah, I’m kind of an omnivore.
Ich bin wohl so eine Art Allesfresser.
The Ever-Ravenous Omnivore – dead.
Der Immerhungrige Allesfresser – tot.
The Powers were omnivorous and warm-blooded.
Die Mächte waren Allesfresser und Warmblüter.
He says “yes”—or “no”—but he is not omnivorous.
Er sagt ›Ja‹ – oder ›Nein‹ –, aber er ist kein Allesfresser.
Omnivores had a similar balancing act.
Allesfresser vollführten einen ähnlichen Balanceakt.