Translation for "olympian god" to german

Olympian god

• olympischer gott
• olympian gott

Translation examples

olympischer gott

They would have made fine Olympian gods.
Sie hätten gute olympische Götter abgegeben.

Then the Titans’ children, the Olympian gods, overthrew them.’
Dann wurden sie von den Kindern der Titanen gestürzt, von den Olympischen Göttern.

Rome itself, the bastion of the Olympian gods, would be shaken to its core.
Rom selbst, die Bastion der olympischen Götter, würde bis in seine Grundfesten erschüttert werden.

The Olympian gods, as befitted their status, were lording it in a well-lit hall to themselves.
Die olympischen Götter schwangen, wie es ihrem Rang geziemte, das Szepter in einer eigenen Halle.

If he did not pit his craft and audacity against the very gods, it is only because the Olympian gods are dead.
Wenn er seine Verschlagenheit und Kühnheit nicht gegen die Götter selbst ausspielte, dann nur, weil die olympischen Götter tot sind.

Do the politicians and professors and aristocrats think Akana will be intimidated by a cartoon Olympian god?
Glauben die Politiker, Professoren und Aristokraten, dass sich Akana von der Karikatur eines olympischen Gottes einschüchtern lässt?

He was the last one who worshipped the Olympian gods, before Constantine came along and adopted Christianity.
Er hat als letzter Kaiser die olympischen Götter verehrt, ehe Konstantin sich dann zum Christentum bekehrt hat.

The tone struck in this first-person poem attacking the Olympian gods is even more aggressive and self-assertive than that in the play.
Der gegen die olympischen Götter gerichtete Ton ist in diesem Rollengedicht (es spricht Prometheus!) aggressiver, selbstbewußter noch als im Prometheus-Stück.

He was the last one who worshipped the Olympian gods, before Constantine came along and adopted Christianity.’ Hazel nodded.
Er hat als letzter Kaiser die olympischen Götter verehrt, ehe Konstantin sich dann zum Christentum bekehrt hat.« Hazel nickte.

I now recalled that the bully had closed all the ancient temples across the empire, basically evicting us Olympian gods.
Ich erinnerte mich jetzt daran, dass dieser Mistkerl alle alten Tempel im Imperium geschlossen und uns olympische Götter mehr oder weniger vertrieben hatte.