Translation for "old water" to german

Old water

• altes wasser

Translation examples

altes wasser

But it tasted like something that had been left overnight in the cloudy old water from a goldfish bowl.
Aber es schmeckte wie etwas, was man über Nacht in dem trüben, alten Wasser eines Goldfischglases eingeweicht hatte.

I had a bucket of two-day-old water sitting on the table, and dirty, beat-up silverware sat in a pile beside it.
Auf dem Tisch stand ein Eimer mit zwei Tage altem Wasser, daneben lag ein Stapel mit schmutzigem, verkratztem Besteck.

One of them slid down into your stomach like a black cobra down an echoing well looking for all the old water and the old time gathered there.
Das eine kroch in den Magen des Menschen hinunter wie eine schwarze Kobra, die in einem hallenden Brunnenschacht nach all dem sucht, was sich dort an alten Wassern und alter Zeit angesammelt hat.