Translation for "old snow" to german

Old snow

• alter schnee
• altschnee

Translation examples

alter schnee

And the old snow underneath was hard and slippery.
Und der alte Schnee darunter war hart und glatt.

It was as bland as old snow in February. I was relieved.
sie war kühl und milde wie alter Schnee im Februar. Ich war erleichtert.

There can’t be anything worse than old snow, he said.
Es gibt nichts Schlimmeres als alten Schnee, sagte er.

In the blue coulees on the north slopes narrow tailings of old snow.
In den blauen Schluchten der Nordhänge schmale Placken alten Schnees.

His hair was mousy brown except at the temples, where it was the color of old snow.
Sein Haar war mausbraun, außer an den Schläfen; dort hatte es die Farbe von altem Schnee.

Arkady squinted through it at a parking lot that was a maze of ruts in old snow.
Arkadi spähte hinaus auf das Labyrinth der Reifenspuren im alten Schnee des Parkplatzes.

Under the fresh snow were boulders of old snow, hard and gray.
Unter dem frischen Schnee lagen Wälle aus altem Schnee, hart und grau.

Beyond and above Mal there was a gully in the cliff loaded with old snow that the sun had not reached.
Über der Stelle, an der Mal stand, war eine Rinne in der Klippe, in der alter Schnee lag, den die Sonne nicht berührt hatte.

altschnee

Tall, ponytailed, absurdly young, pushing a stroller past stripped cars and broken beer bottles and barfed-upon old snow, she might have been carrying all the hours of her day in the string bags that hung from her stroller.
Wenn diese große, aberwitzig junge Frau mit dem Pferdeschwanz ihren Buggy an Autowracks, zerbrochenen Bierflaschen und bekotztem Altschnee vorbeischob, hätte man meinen mögen, sie trüge jede einzelne Stunde ihres Tages in den am Buggy hängenden Einkaufsnetzen mit sich herum.