Translation for "old shanghai" to german

Old shanghai

• altes shanghai
• alt shanghai

Translation examples

altes shanghai

Description of Old Shanghai;
Eine Beschreibung von Alt-Shanghai;

Old Shanghai was close to the Huang Pu;
Alt-Shanghai lag in der Nähe des Huang Pu;

By now, they must be in old Shanghai or the French Concession.
Inzwischen mussten sie im alten Shanghai oder in der Französischen Konzession sein.

Perhaps he ought to consult some books about old Shanghai.
Vielleicht sollte er Bücher über das alte Shanghai zu Rate ziehen.

These books should be able to tell him something about the splendors of old Shanghai.
Die Bücher würden ihm helfen, sich den Glanz des alten Shanghai besser vorstellen zu können.

They had set up a courtroom in a large, ancient garden in the interior of Old Shanghai.
Sie hatten einen Gerichtssaal in einem großen, alten Garten im Zentrum von Alt-Shanghai eingerichtet.

We have unearthed a number of old pictures and posters of Russian girls in old Shanghai.
Wir haben ein paar historische Bilder und Poster von russischen Mädchen im alten Shanghai ausgegraben.

Dr. X almost never left the boundaries of Old Shanghai, which was part of a separate district;
Dr. X überschritt praktisch niemals die Grenzen von Alt-Shanghai, das einem anderen Bezirk angehörte;

Since the mid-nineties much of old Shanghai has been knocked down and replaced by high-rise developments.
Ab Mitte der neunziger Jahre wurden große Teile des alten Shanghai abgerissen und durch Hochhäuser ersetzt.

Now I have several Russian waitresses dressed in white, tightly laced corsets and garters, as if they were walking out of those posters of old Shanghai.
Inzwischen habe ich einige russische Bedienungen, die in engen weißen Spitzenkorsagen und Strumpfhaltern arbeiten; sie sehen aus, als wären sie alten Shanghai-Plakaten entstiegen.

alt shanghai

Description of Old Shanghai;
Eine Beschreibung von Alt-Shanghai;

Old Shanghai was close to the Huang Pu;
Alt-Shanghai lag in der Nähe des Huang Pu;

By now, they must be in old Shanghai or the French Concession.
Inzwischen mussten sie im alten Shanghai oder in der Französischen Konzession sein.

Perhaps he ought to consult some books about old Shanghai.
Vielleicht sollte er Bücher über das alte Shanghai zu Rate ziehen.

These books should be able to tell him something about the splendors of old Shanghai.
Die Bücher würden ihm helfen, sich den Glanz des alten Shanghai besser vorstellen zu können.

We have unearthed a number of old pictures and posters of Russian girls in old Shanghai.
Wir haben ein paar historische Bilder und Poster von russischen Mädchen im alten Shanghai ausgegraben.

Dr. X almost never left the boundaries of Old Shanghai, which was part of a separate district;
Dr. X überschritt praktisch niemals die Grenzen von Alt-Shanghai, das einem anderen Bezirk angehörte;

Since the mid-nineties much of old Shanghai has been knocked down and replaced by high-rise developments.
Ab Mitte der neunziger Jahre wurden große Teile des alten Shanghai abgerissen und durch Hochhäuser ersetzt.