Similar context phrases
Translation examples
‘He’s like an old granny crossing the road.
»Er ist ja noch langsamer als ’ne alte Oma, die über die Straße tapert.
No one had talked to him like that since his old granny had died.
Seit dem Tod seiner alten Oma hatte niemand mehr so mit ihm gesprochen.
Looks like someone’s cosy old granny and has a tongue that would flay a kangaroo.
Sieht aus wie die nette, alte Oma von nebenan und hat eine Zunge, mit der man einem Känguruh die Haut abziehen könnte.
Art’s my favourite subject at school and, if I painted the buildings as people, I would turn the cottage into a crazy old granny, smiling with no teeth.
Mein Lieblingsfach in der Schule ist Kunst, und wenn ich Häuser als Menschen malen sollte, würde unser Haus eine verrückte alte Oma sein, die einen zahnlos angrinst.
“And I know you know all this, so I must sound as if I’m teaching my dear old granny to suck eggs, but sometimes it takes someone on the outside to see things clearly.”
»Ich weiß, dass du das alles auch weißt, und es muss dir vorkommen, als wenn ich meiner alten Oma beibringen will, wie man häkelt, aber manchmal braucht man einen Außenstehenden, um einen klaren Blick für eine Sache zu bekommen.«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test