Translation for "old editions" to german

Old editions

• alte ausgaben

Translation examples

alte ausgaben

No interesting old editions.
Keine interessanten alten Ausgaben.

An old edition of Tocqueville’s Memoirs was lying on the coffee table.
Eine alte Ausgabe der Erinnerungen von Tocqueville lag auf dem niedrigen Tisch.

First he discovered Euclid 's Elements, in an old edition with hand-drawn illustrations.
Zuerst stieß er in der Schlossbibliothek auf eine alte Ausgabe von Euklids Elementen.

– Yes, well, said Frau Häusler-Zinnbret, you must have read the old edition.
– Ja, also, sagte Frau Häusler-Zinnbret, da haben Sie vermutlich die alte Ausgabe gelesen.

On one end was some rudimentary exercise equipment and a bookshelf with a fifteen-year-old edition of the World Book Encyclopedia.
An einem Ende standen einige primitive Fitnessgeräte und ein Bücherregal mit einer fünfzehn Jahre alten Ausgabe der World Book Encyclopedia.

On the Belle Époque nightstand next to her pillow was a set of silver hairbrushes and an old edition of Jowett’s Plato.
Auf dem Belle-Epoque-Nachttisch neben ihrem Kissen lagen ein Set silberner Haarbürsten und eine alte Ausgabe von Jowetts Platon.

He recognized one as part of an old edition of A History of Magic, by Bathilda Bagshot, and another as belonging to a motorcycle maintenance manual.
In einem erkannte er eine Seite aus einer alten Ausgabe der Geschichte der Zauberei von Bathilda Bagshot und ein weiteres gehörte zu einer Wartungsanleitung für ein Motorrad.

One of the walls was entirely covered with bookshelves. At a glance I noticed lots of old editions, mainly nineteenth century.
Eine der Wände war komplett mit Büchern zugestellt, und ich bemerkte auf den ersten Blick, dass sehr viele alte Ausgaben darunter waren, vor allem aus dem 19. Jahrhundert.

Then she kneels and opens the door of the stove, takes an old edition of The Daily Telegraph from the basket and starts making balls of paper to place in the bed of ash.
Dann kniet sie sich hin, öffnet das Kamingitter, nimmt eine alte Ausgabe des Daily Telegraph aus dem Korb und zerknüllt das Papier zu kleinen Bällen, die sie auf das Bett aus Asche legt.