Translation for "editions" to german

Editions

• editionen
• ausgaben

Translation examples

editionen

'Where would I find a copy of one of these editions?'
»Wo finde ich ein Exemplar einer dieser Editionen?«

Copyright © Editions Gallimard, 1968
© Editions Gallimard, Paris 1968

The Library of America edition of Tom Paine.
Die American Library Edition von Tom Paine.

Copyright © Editions Gallimard Paris, 1997
© Editions Gallimard, Paris 1997

the Torah and the Gospels are corrupt editions and forgeries of it;
die Thora und die Evangelien sind tendenziöse Editionen und Fälschungen davon;

A very good evening to you.’ 35 Dresdner Edition
Schönen Abend noch.« 35. Dresdner Edition

Super Edition Warriors Bluestar’s Prophecy Erin Hunter
Warriors, Super Edition, Bluestar’s Prophecy bei

—Small’s Enlarged English Dictionary, 17th Edition
(Small’s Enlarged English Dictionary, 11th. Edition)

Or the Sephora edition?" I kind of wanted that last one for myself.
Oder die Sephora-Edition?» Letztere hätte ich selbst gern gehabt.

ausgaben

I’d love to have this in the Macdonald edition—or any nice edition.
Ich hätte sie gerne in einer Macdonald-Ausgabe oder in einer anderen schönen Ausgabe.

In the next edition.
In der nächsten Ausgabe.

Editions and Translations
Ausgaben und Übersetzungen

A really old edition.
Eine sehr alte Ausgabe.

it was now the only edition.
es war jetzt die einzige Ausgabe.

“They will in their next editions.”
»Es wird in den nächsten Ausgaben stehen.«

The Definitive Edition.
Die Ausgabe letzter Hand.

They were all new editions.
Es waren alles neue Ausgaben.

He wanted the current edition.
Er wollte die neueste Ausgabe.

‘It’s a very costly edition.
Es ist eine sehr kostspielige Ausgabe.