Translation examples
But there will be old age.
Aber Alter wird es geben.
old age is a massacre.
das Alter ist ein Massaker.
Old age and despair.
Am Altern und an der Verzweiflung.
For Elli is Old Age.
Denn Eli ist das Alter!
Old age creeping on.
Das macht das Alter.
The old age of the clothes, the old age of the woman who'd once worn them.
Das hohe Alter der Kleidung, das hohe Alter der Frau, die sie einst getragen hatte.
That was Elli, old age.
Das war Elli, das hohe Alter selbst.
As he watched it disintegrate, the terrible words ran over and over.... Old age is a shipwreck ... old age is a shipwreck.... old age is a shipwreck....
Der Präsident starrte auf das kleine Feuer, und durch die Flammen sah er die schrecklichen Worte … Alter ist Schiffbruch … Alter ist Schiffbruch … Alter ist Schiffbruch.
Old age is grave-robbery.
Das Alter ist Leichenfledderei.
Not even in your old age.
Nicht mal im hohen Alter.
old age was not common in the desert.
ein Wüstennomade erreichte selten hohes Alter.
None that aren't rotting from old age.
»Keine, die nicht vom hohen Alter halb verrottet sind.«
“In old age, perhaps,” Cecilia said.
»In hohem Alter viel eicht«, entgegnete Cecilia.
Could old age alone do that?
War allein sein hohes Alter dafür verantwortlich?
– sixty odd years – to a ripe old age.
Gut sechzig Jahre – bis ins hohe Alter.
Even in her old age, Heron's beauty remained.
Selbst in ihrem hohen Alter hatte sich Reiher ihre Schönheit bewahrt.