Translation examples
Oh, of course, it was that adventure.
Oh, natürlich, es war dieses Abenteuer.
Oh, of course, this is !Xabbu.
Oh, natürlich, das ist !Xabbu.
Oh, of course, that is quite understood.
Oh, natürlich, ich verstehe.
Oh, of course, he was splendid.
Oh, natürlich, er war großartig.
Oh. Of course he was one of their prophets.
Oh. Natürlich war er einer ihrer Propheten.
'But we hadn't heard. Oh, of course!
Aber wir hatten nicht gehört ... Oh, natürlich!
Isn’t the opening at five?” “Oh, of course.
Die Eröffnung ist doch um fünf, oder?« »Ja, natürlich.
"Oh, of course; the trader." "The master trader, yes."
»O ja, natürlich - der Händler.«
Oh, of course, you’ve got it all on.
Ach ja, natürlich, ihr habt ja alles an.
"Oh, of course, you're Ranulf's attorney.
O ja, natürlich, Ranulfs Anwalt.
Oh, of course, naturally, God is impossible.
Oh, ja natürlich, Gott ist unmöglich.
“Oh, of course, yes, now you describe him,”
»Ach ja, natürlich, jetzt, da du ihn beschreibst …«
“Oh of course, you’ve gotten married.” “Yes.”
Ja natürlich, du bist bestimmt verheiratet.« »Genau.«
‘Oh, of course,’ she replied. ‘Good morning.’
»Ach ja, natürlich. Guten Tag.«
Oh, of course, you mean a learning center.
Ach ja, natürlich, du meinst ein Lernzentrum.
John was completely innocent.’ ‘Oh, of course.
John war absolut unschuldig.« »Oh ja, natürlich.
SCORPIUS Oh, of course, that’s it!
SCORPIUS Ah, natürlich, das ist es!
“What was that about, cat?” “Oh, of course,” Amos said.
»Was soll das, Katze?« »Ah, natürlich«, sagte Amos.
“You have to have magic.” “Oh, of course!” said Angie.
»Dafür muß man zaubern.« »Ah, natürlich!« sagte Angie.
Oh, of course not, of course not, Simon.
Ach, natürlich nicht, natürlich nicht, Simon.
‘Visiting my father.’ ‘Oh, of course.
»Meinen Vater besucht.« »Ach, natürlich.
Then he thought for a second. Oh, of course.
Dann dachte er einen Moment lang nach. Ach, natürlich.
“Oh, of course,” Laurel blustered, opening the door wider.
»Ach, natürlich!« Laurel riss die Tür weit auf.
Oh, of course he’d known the pleasures of the flesh, that was par for the course.
Ach, natürlich hatte er die fleischlichen Freuden gekannt, das war ganz normal.
"Oh, of course!" she said crisply and good-naturedly, turning to him again.
«Ach, natürlich!», sagte sie resolut und jovial und wandte sich ihm wieder zu.
I'm quite new to this country, you see.' 'Your uncle? Oh, of course!
Ich bin nämlich ganz neu in diesem Land.« »Ihr Onkel? Ach, natürlich!
Iran —what was this United Islamic Republic . oh, of course, Zhang thought.
Der Iran – was war diese Vereinigte Islamische Republik … ach, natürlich, dachte Zhang.
"Sugar, sometimes you're right stupid," "Oh. Of course. Sorry." "What time is it?"
»Manchmal bist du wirklich begriffsstutzig, Schatz.« »Ach, natürlich! Entschuldige.« »Wie spät ist es?«
"Oh, of course!" she giggles, her hand softening and stroking his chest better again.
»Ach, natürlich!«, kichert sie, öffnet die Hand und liebkost nun seine Brust.