Translation for "of yield" to german

Of yield

• des ertrags
• ausbeute

Translation examples

des ertrags

Can I get a better yield?
Kann ich höhere Erträge erzielen?

Ultimately, the military campaigns yielded no income for him.
Auch sonst brachten ihm die Feldzüge keinen Ertrag.

thus, the owner would not sense a decrease in the yield.
So würde der Eigentümer keine Abnahme im Ertrag bemerken.

What's the yield like, forty, fifty percent?"
Wie ist der Ertrag, vierzig, fünfzig Prozent?

It’s long-term investment, but the yields will be fantastic.”
Das ist eine Investition auf lange Sicht, aber die Erträge werden phantastisch sein.

The yield from the gold and silver mines has been decreasing.
Die Erträge der Gold- und Silberminen sind zurückgegangen.

More hands produce higher yields for everyone.
Mehr Hände bringen mehr Ertrag für jedermann.

Good stocks, high-growth, high-yield portfolios.
Gute Aktien mit hohen Kurssteigerungen und hohen Erträgen.

Devizes and Corfe might yield revenue if we're fortunate.
Devizes und Corfe könnten Erträge abwerfen, wenn wir Glück haben.

The resulting harvest will yield greater volumes of viable semen.
Auf diese Weise gewinnt man einen größeren Ertrag an brauchbarem Samen.

ausbeute

The yield was frightfully small.
Die Ausbeute war fürchterlich gering.

The ore mines and their yield. Coinage.
Die Erzgruben und ihre Ausbeute. Die Münze.

The yield was considerably less than with maceration.
Die Ausbeute war noch um ein Wesentliches geringer als bei der Mazeration.

The yield was a disappointing few milliliters.
Allerdings betrug die Ausbeute nur ein paar enttäuschende Milliliter.

One photo, one woman, was the day’s yield.
Eine Fotografie, eine Frau, das war und blieb die Ausbeute des Tages.

The annual yield of a mine is five or six thousand marks .
Die jährliche Ausbeute eines großen Bergwerks liegt bei fünf-, sechstausend Mark ...

Because games rapidly deliver a sense of success and reward, the result is higher performance and a greater yield.
Mit schnellem Erfolgserlebnis und Belohnungssystem generiert es mehr Leistung und Ausbeute.

The thermal cycler, acquired for a few hundred dollars online, was getting some good PCR product yields.
Die Polymerasekettenreaktion in dem Thermozykler, den er für ein paar hundert Dollar im Internet gekauft hatte, lieferte eine gute Ausbeute.

Once there had been tin-mining in the district, but falling yields and rising operating costs had made the mines uneconomic.
Früher gab es dort in der Gegend Zinnbergwerke, aber die verminderte Ausbeute und die steigenden Kosten hatten die Minen unrentabel gemacht.

A minor front swept Tornado Alley on May 27, ardently pursued by the Troupe, but it yielded no spikes.
Am 27. Mai fegte eine kleinere Schlechtwetterfront über die Tornadostraße hinweg und wurde von der Truppe eifrig verfolgt, erbrachte jedoch keinerlei Ausbeute an Zacken.