Translation examples
He looked out the window again.
Er schaute wieder aus dem Fensters.
I cursed at the window and—
Ich fluchte in Richtung des Fensters und …
She glanced at the corner of the window.
Sie schaute auf die Ecke des Fensters.
Something fluttering outside the window.
Etwas Zappelndes außerhalb des Fensters.
What did the sight of a window say?
Was sagte der Anblick eines Fensters?
Nothing is visible outside the black window.
Auf der anderen Seite des Fensters ist es dunkel.
We had hesitated about the window.
Wegen des Fensters waren wir unschlüssig gewesen.
In the window, the world is blue.
Die Welt jenseits des Fensters ist blau.
The window peeled back.
Das Stahlglas des Fensters fiel hinunter.
“Here, window window window,” she whispered.
»Hier, Fenster Fenster Fenster«, flüsterte sie.
“Close your window, close your window, close your fucking window!”
»Machen Sie das Fenster zu, machen Sie das Fenster zu, machen Sie das verfluchte FENSTER ZU!«
And then the window will slam shut.” “The window?”
Und damit ist das Fenster zugeschlagen.« »Das Fenster?«
Bridges looked from window to window.
Bridges von Fenster zu Fenster.
"Then what are you going to do?" Push. The window. The window.
»Aber was wollen Sie dann machen?« Das Fenster. Das Fenster.
Heady to have a window, several windows.
Berauschend, ein Fenster, mehrere Fenster zu haben.
Aledis peered at window after window.
Aledis blickte von Fenster zu Fenster.