Translation examples
It was a selected trait.
Sie war eine selektierte Eigenschaft.
It’s a Neville trait as well.
Das ist aber auch eine der Eigenschaften der Nevilles.
“Funny traits for a spy.”
»Seltsame Eigenschaften für einen Spion.«
These are the traits of a true Sith.
Dies sind die Eigenschaften einer wahren Sith.
It’s one of my best traits.”
Das ist eine meiner besten Eigenschaften.
It’s a trait of inferior humanity.
Es ist eine Eigenschaft minderwertiger Leute.
They’re just Kate's traits.
Es sind einfach nur Kates Eigenschaften.
Sensitivity to the sun was a zombie trait.
Sonnenempfindlichkeit war eine Eigenschaft der Zombies.
It was another inherited family trait.
Diese Eigenschaft lag in der Familie.
A combination of traits we'll be able to exploit."
Eine Kombination von Eigenschaften, die wir uns zunutze machen werden.
(A patrilineal trait.)
(Ein patrilineares Merkmal.)
But the trait had to be undiluted.
Aber solche Merkmale durften nicht verwässert werden.
The target of selection is the trait or combination of traits encoded by the units of heredity and favored or disfavored by the environment.
Das Ziel der Selektion ist das Merkmal oder die Kombination von Merkmalen, für die die Erbeinheiten codieren und die von der Umwelt begünstigt werden oder nicht.
The trait is one of general capability.
Das Merkmal benennt eine allgemeine Fähigkeit.
Such traits are heritable to some degree;
Solche Merkmale sind in gewissem Ausmaß erblich;
A Banks family trait, I presume?
Ein Merkmal der Familie Banks, nehme ich an?
They are instead idiosyncratic traits of our species.
Sie sind aber typische Merkmale unserer Art.
Cooking became a universal human trait.
Kochen wurde ein allgemein menschliches Merkmal.
Do you know anyone who has a number of these traits?
Kennen Sie jemanden, der einige dieser Merkmale besitzt?