Translation for "of trailer" to german

Of trailer

• des anhängers
• anhänger

Translation examples

des anhängers

The shaft of an uncoupled trailer.
Die Deichsel eines losgerissenen Anhängers.

to the inside of the trailer’s pressure vessel.
in die Druckkammer des Anhängers führen.

I had liberated the sides of the rover and the trailer.
Nun waren die Seitenwände des Rovers und des Anhängers frei.

But as I suspected, the trailer’s tow hook was unscathed.
Aber wie ich vermutet hatte, war der Haken des Anhängers in Ordnung.

Then I do a quick check on the trailer.
Darauf folgt eine rasche Überprüfung des Anhängers.

The valves that lead to the trailer hoses are shut.
Die Ventile, die mit den Schläuchen des Anhängers verbunden waren, sind geschlossen.

I’d stolen the trailer’s battery long ago;
Die Batterie des Anhängers hatte ich schon vor einer Weile ausgebaut.

Jeshua lifted the trailer skin and jumped into the mud.
Jeshua lüpfte das Verdeck des Anhängers und sprang in den Matsch.

Both are way too big to fit through the trailer airlock.
Beide sind zu groß, um durch die Luftschleuse des Anhängers zu passen.

I’ll spend tonight without the trailer to manage my life support.
Die kommende Nacht werde ich ohne die Lebenserhaltung des Anhängers verbringen.

anhänger

The trailer was unoccupied.
In dem Anhänger war niemand.

"I'll wait for the trailer.
Ich warte hier auf den Anhänger.

And its accompanying trailer.
Und den dazugehörigen Anhänger.

No, what we have are trailers.
Nein, wir haben Anhänger.

“The trailer’s upside down.
Der Anhänger liegt auf dem Dach.

The trailer’s in a precarious situation.
Der Anhänger ist in einer gefährlichen Lage.

Then they go back to the trailer.
Danach fallen sie auf den Anhänger.

The trailer was crammed and heavy.
Der Anhänger war übervoll und schwer.

The trailers bristled with antennae.
Die Anhänger strotzten nur so vor Antennen.