Translation examples
I am the God of Thunder.
Ich bin der Gott des Donners.
The explosion of the thunder was deafening;
Das Krachen des Donners war betäubend;
Thor was the god of thunder.
Thor war der Gott des Donners.
And I shall be song of thunder, crash of sea,
und ich werde das Lied des Donners sein,
But is lightning the cause of thunder?
Aber ist der Blitz wirklich die Ursache des Donners?
There was a peal of distant thunder.
Das Krachen entfernten Donners war zu hören.
Does the lord of thunder have a bow?
Hat der Herr des Donners einen Bogen?
It was the season of thunder in St. Jude.
Es war die Jahreszeit des Donners in St. Jude.
The gales of the night rose to the sound of thunder.
Der Nachtwind erhob sich zum Rollen des Donners.
That was not thunder.
»Das war kein Donner.«
– Nothing but thunder.
– Nichts als Donner.
And no thunder either.
Und auch kein Donner.
The thunder and all.
Donner und das alles.
It was just the thunder.
»Es war nur der Donner.«
There was no thunder.
Kein Donner war zu hören.
The thunder of the shower was replaced by the thunder of someone banging on the door.
Das Donnern der Dusche wurde vom Donnern gegen die Tür abgelöst.
Hounds hate thunder, and thunder was Thor’s gift to us.
Hunde hassen den Donner, und dieser Donner war Thors Geschenk an uns.
"It's only the thunder.
Das ist nur der Donner.