Translation examples
Tell this person, tell that person.
Erzählen Sie das dem, erzählen Sie das jenem.
I’ll tell you something, you tell me.
Ich erzähle dir etwas, du erzählst mir etwas.
You'll tell us things and we'll tell you.
Sie erzählen uns was, und wir erzählen Ihnen auch was.
‘I’ll tell you, I’ll tell you everything.
Ich erzähle es dir, ich erzähle dir alles.
Tell? Tell you about Vegard .
»Erzählen? Über Vegard zu erzählen …«
If you have a story to tell, tell it.
Wenn Sie eine Geschichte zu erzählen haben, erzählen Sie sie.
Here, write it as you tell it. Tell me.
Hier, schreib es auf, während du es erzählst. Erzähl es mir.
She would tell him what she wanted to tell him.
Sie würde ihm das erzählen, was sie ihm erzählen wollte.
‘Carina Tell,’ she said.
»Carina Tell«, sagte sie.
‘Carina Tell, her number’s—’
»Carina Tell, ihre Telefonnummer ist …«
Or Diana the Huntress or William Tell.
Oder die Jägerin Diana oder Wilhelm Tell.
‘Why not?’ Carina Tell retorted.
»Warum nicht?«, wandte Carina Tell ein.
‘Of course,’ Carina Tell said.
»Natürlich nicht«, erwiderte Carina Tell.
‘Yes.’ Carina Tell nodded.
»Ja.« Carina Tell nickte.
‘Good,’ Carina Tell said.
»Gut«, erwiderte Carina Tell.
It doesn't impair, Dr. Tell. It eliminates.
»Es beeinträchtigt nicht, Dr. Tell. Es eliminiert.«