Translation for "of synch" to german

Of synch

• von synch
• synch

Translation examples

von synch

Perhaps it would have been a better thing not to attempt a synch after all that time—except that blessed chance had brought so many of all three branches together at Old Kielle, and all at the same time.
Vielleicht wäre es besser gewesen, nach all der Zeit keine Synch zu versuchen – außer dass ein glücklicher Zufall so viele Leute von allen drei Zweigen bei Alt-Kielle zusammengeführt hatte, und alle zur selben Zeit.

Then Erich for once did something I wanted him to, though I didn't care for its effect on my nerves, by looking at his Caller and saying quietly, "Nine minutes to go, if Place time and cosmic time are synching." Beau was steady as a rock and working adjustments so fine that I couldn't even see his fingers move.
Dann tat Erich endlich einmal etwas, das ich von ihm erwartete und dessen Wirkung auf meine Nerven mir egal war; er blickte nämlich auf sein Rufgerät und sagte leise: »Noch neun Minuten, wenn die Stationszeit mit der kosmischen Zeit in Synch ist.« Beau blieb ganz ruhig und nahm derart feine Einstellungen vor, daß sich seine Finger überhaupt nicht mehr zu bewegen schienen.