Translation for "of strip" to german

Of strip

• von streifen
• band

Translation examples

von streifen

At first a wide strip of blue-grey--a strip of violet light.
Ein breiter Streifen Blaugrau zunächst – ein Streifen Violett.

A strip of it came up.
Ein Streifen löste sich.

Only this strip is cultivated.
Nur auf diesem Streifen wird angebaut.

The strip came free.
Der Streifen löste sich.

‘One frame, or one strip?’
»Einen Rahmen oder einen Streifen?«

What does this strip say?
Was steht auf diesem Streifen?

That little strip of brown there?
Den kleinen braunen Streifen?

And green perforated strips.
Und grüne perforierte Streifen.

band

Crosswise strips indicated the principal bulkheads; parallel strips were placed for each row of seats.
Quer verlegte Bänder kennzeichneten die Hauptschotts und parallele Bänder die Sitzreihen.

A long strip of silver water.
Ein langes silbernes Band.

She tied off the braid with a strip of leather.
Sie band den Zopf mit einem Lederband zusammen.

The familiar star strip of the Milky Way had disappeared.
Das bekannte Band der Milchstraße war verschwunden.

I tethered the horse and stripped at the edge of a stream.
Ich band das Pferd am Flussufer fest und zog mich aus.

She bent gracefully and put the strips into a large basket.
Sie bückte sich anmutig, um die Bänder in einem großen Korb zu sammeln.

They tape her down to the examination table, two long strips.
Sie schnallen sie mit zwei langen Bändern am Untersuchungstisch fest.