Translation for "of spirits" to german

Of spirits

• von geistern
• von spirituosen

Translation examples

von geistern

His spirit is your spirit.
Sein Geist ist dein Geist.

But the spirit, the spirit lives on!
Aber der Geist, der Geist lebt weiter!

In spirit, Mel, in spirit...
»Im Geiste, Mel, im Geiste ...«

and that which is born of the Spirit is spirit.
und was vom Geist geboren wird, das ist Geist.

Spirit of your spirit, Abhorsen.
Geist deines Geistes, Abhorsen.

Listen, the Holy Spirit is a spirit.
Der Heilige Geist ist ein Geist.

It is to be a spell of spirit over spirit as much as spirit over matter.
Es soll ein Zauber von Geist über Geist sein, doch ebenso von Geist über Materie.

Spirit seen intersubjectively is the Good, the We of Spirit. And Spirit seen objectively is the True, the It of Spirit.
Intersubjektiv betrachtet ist der GEIST das Gute, das Wir des GEISTES, und objektiv betrachtet ist der Geist das Wahre, das Es des GEISTES.

They are spirits, and so they eat of the spirit.
Es sind Geister, also ernähren sie sich von unserem Geist.

von spirituosen

it contains racks of wines and spirits.
Sie enthält Regale mit Wein und Spirituosen.

I cannot bear the taste of spirits.
Ich mag den Geschmack von Spirituosen einfach nicht.

A cardboard box next to it contained bottles of spirits.
Der danebenstehende Karton war voller Spirituosen.

Is that booze I see here on the table? Distilled spirits?
Sehe ich da Rum auf dem Tisch? Spirituosen?

I too would probably never mix particular spirits.
Auch ich würde bestimmte Spirituosen niemals zusammenschütteln.

Nadia must have a little problem with spirits.
Nadia schien ein kleines Problem mit Spirituosen zu haben.

I'm sorry, Rachel, but there are no spiritous liquors allowed on board the ship.
»Tut mir Leid, Rachel, aber Spirituosen sind an Bord nicht gestattet.«

A couple of gallons of spirits were donated from people’s drinks’ cabinets.
Aus ihren Hausbars spendeten Leute dazu etliche Liter Spirituosen.

“No,” said Arthur. “I’m in tobacco. Scotch-Johnny is in spirits.”
»Nein«, erwiderte Arthur, »ich mache in Tabak und Wein. Für Spirituosen ist Scotch-Johnny zuständig.«

I believe there was a cabinet full of spirits in one of the downstairs rooms. Mr.
Ich glaube, in einem der Räume im unteren Stockwerk befindet sich ein Schrank voller Spirituosen. Mr.