Translation examples
We have no savings.
Wir haben keine Ersparnisse.
“Those are my savings…”
»Das sind meine Ersparnisse.«
“Have you any savings?”
»Haben Sie Ersparnisse?«
The investments, the savings.
Die Papiere, die Ersparnisse.
“Didn’t you have any savings?”
»Hatten Sie keine Ersparnisse?«
I had nothing saved up.
Ich hatte keine Ersparnisse.
“But all our savings-”
»Aber unsere Ersparnisse …«
I'm living on savings."
Ich lebe von meinen Ersparnissen.
We save and plan, plan and save to make a baby.
Wir sparen und planen, wir planen und sparen für das Baby.
“And can’t you save?
Kann man denn nicht sparen?
"Well, ain't you going to save any of it?" "Save it? What for?"
»Und sparen tust du gar nichts davon?« »Sparen? Wozu?«
‘And we want to save something.’
«Und sparen wollen wir doch auch was.»
Save that for the angels.
Spar dir das für die Engel auf.
That will save time.
Dann sparen wir Zeit.
Save the bullshit.
Sparen Sie sich das Gesülze.
Save it, Sergeant.
Sparen Sie sich das, Sergeant.
It will save time.
»Das würde uns Zeit sparen.«
Saving the batteries.
Um Strom zu sparen.