Translation examples
But I’ve been saving it for you.
Aber das hier habe ich für dich gespart.
“I’ve been saving this for you.
Das habe ich für dich gespart.
“I’ve been saving my money.
Ich habe was gespart.
We scrimped and saved.
Wir haben gespart und geknausert.
saved up for something.
gespart für irgendwas.
“I’ve been saving up—” “No.”
»Ich hab was gespart – «. »Nein.«
I’ve been saving money.
Ich habe Geld gespart.
‘The savings in the pot?’
«Und das gesparte Geld in der Zuckerdose?»
We save and plan, plan and save to make a baby.
Wir sparen und planen, wir planen und sparen für das Baby.
“And can’t you save?
Kann man denn nicht sparen?
"Well, ain't you going to save any of it?" "Save it? What for?"
»Und sparen tust du gar nichts davon?« »Sparen? Wozu?«
‘And we want to save something.’
«Und sparen wollen wir doch auch was.»
Save that for the angels.
Spar dir das für die Engel auf.
That will save time.
Dann sparen wir Zeit.
Save the bullshit.
Sparen Sie sich das Gesülze.
Save it, Sergeant.
Sparen Sie sich das, Sergeant.
It will save time.
»Das würde uns Zeit sparen.«
Saving the batteries.
Um Strom zu sparen.