Translation examples
This is the shortest route.
»Dies ist die kürzeste Strecke.«
‘What’s the best route?’
»Was ist die beste Strecke?«
That’s the fastest route.”
Das ist die schnellste Strecke.
It’s a pretty route.
Das ist eine schöne Strecke.
There was no simple route.
Es gab keine direkte Strecke.
Always exactly the same route.
Immer dieselbe Strecke.
What’s his shortest route?
Welches ist die kürzeste Strecke?
The route was confusing and bumpy.
Die Strecke war kurvig, holprig.
The Ottertown route is not an alternative.
Die Strecke durch Ottertown ist keine Alternative.
‘There’s your route.
Das ist die Route.
With limited routes.
Mit begrenzten Routen.
Was this the right route?
War dies die richtige Route?
“This the regular route?”
»Ist das die normale Route?«
‘I’m not with the Eighth Route Army,’ Granddad said, ‘or the Ninth Route.
«Ich bin nicht bei der 8.-Route-Armee», sagte Großvater, «und auch nicht bei der 9. Route.
That would be my route.
Diese Route würde ich einschlagen.
“This route could be a trap.”
»Diese Route könnte eine Falle sein.«
For the route he flies.
Für die Route, auf der er fliegt.
Pegging out the route!
Die Route abzustecken!
‘They’ve changed the route.’
»Sie haben die Route geändert.«