Translation for "of revenue" to german

Of revenue

• der einnahmen
• umsatz

Translation examples

der einnahmen

“But you’re losing revenue.”
»Aber du verlierst Einnahmen.«

And to raise public revenues.
Und die Einnahmen steigern.

Revenue Passenger-Kilometres.
Einnahmen pro Passagierkilometer.

Of course. I need the revenue.
»Natürlich, ich brauche die Einnahmen.«

Huge potential for revenue generation.
Dort läge riesiges Potential für neue Einnahmen.

Your revenue remains the same, but your costs are lower.
Die Einnahmen sind dieselben, aber die Kosten sind niedriger.

‘There's no threat now to your temple revenues.’
»Die Einnahmen aus Euren Tempeln sind nicht mehr gefährdet.«

“That’s just a guess, based on McCaskill’s revenues.
Das ist auch nur eine Schätzung auf der Basis der Einnahmen von McCaskill.

Too much for practical gains, for tangible revenue.
Zu viel für den praktischen Gewinn, deine realen Einnahmen.

I knew the Japanese word for revenue: shunyu.
Ich kannte das japanische Wort für Einnahmen: shunyu.

umsatz

Revenues were rising.
Die Umsätze stiegen.

Clearly, there was no revenue possibility in his releasing it in Britain.
Fraglos ließ sich mit einer britischen Veröffentlichung keinerlei Umsatz machen.

the company's revenue and profit in the next two years;
dem Umsatz und Gewinn des Unternehmens der nächsten zwei Jahre;

There’s enough revenue to support the passions of the community.
Der Umsatz reicht jedenfalls aus, um die Leidenschaften der Circler zu unterstützen.

“Correct. And that’s not revenue, that’s profit. A lot of profit.”
»Korrekt. Und das ist wohlgemerkt nicht der Umsatz, sondern der Gewinn. Ein erheblicher Gewinn.«

Volume's up, revenue's up, and Wall Street loves you.
Der Umsatz steigt, die Einkünfte steigen, und die Wall Street liebt einen.

It tried a new formula—New Coke—and blew a hole in its revenue.
Es probierte ein neues Rezept aus – New Coke – und riss damit ein Loch in den Umsatz.

• Income statement: includes a company’s revenues (i.e., sales), expenses, and profits.
Gewinn-und-Verlust-Rechnung: Sie enthält den Erlös (Umsatz), die Ausgaben und Gewinne.

It’s a little bit sad, given they don’t even pretend to have any revenue, or even potential for it, anymore.
Das Ganze ist ein bisschen traurig, weil sie nicht mal mehr so tun, als hätten sie irgendwelchen Umsatz oder auch nur Potenzial dazu.

For Russian retailers or Nigerian banks, 100 percent–plus growth in revenues or profits is totally normal.
Für russische Einzelhändler oder nigerianische Banken sind 100 Prozent Wachstum und mehr bei Umsatz oder Ertrag völlig normal.