Translation for "of proved" to german

Of proved

• von bewiesen
• nachgewiesener

Translation examples

von bewiesen

It is proved—yes, proved, mon enfant. It was not you.
Das ist bewiesen, ja, bewiesen, mon enfant. Das waren nicht Sie.

“If it could be proved.”
»Wenn es bewiesen werden könnte.«

"They've proved that.
Das haben sie bewiesen.

We need only prove it once and it is proved for everybody and for all time.
Was wir einmal bewiesen haben, ist für jedermann und alle Zeiten bewiesen.

That proved her true.
Damit hat sie sich bewiesen.

They haven’t proved it yet.”
Aber bewiesen ist es noch nicht.

But what had it proved?
Aber was war nun bewiesen?

You never proved it.
Sie hatten es nicht bewiesen.

“That hasn’t been proved.”
»Das ist noch nicht bewiesen.«

nachgewiesener

Kimmel hasn’t been proved guilty.
Kimmel konnte nichts nachgewiesen werden.

“But they were. You were proving they were with all that blood data.”
»Aber sie waren berufsbedingt! Das haben Sie doch mit Ihren Blutuntersuchungen nachgewiesen.«

Holmes, have you proved us to be wrong yet?
Holmes, haben Sie uns schon einen Fehler nachgewiesen?

Einstein proved that early in the century.
Das hat Einstein schon zu Beginn unseres Jahrhunderts nachgewiesen.

We’ve proved that plants communicate with one another by pheromones.”
Und wir haben nachgewiesen, daß Pflanzen durch Pheromone miteinander kommunizieren.

Now that's a fact. It was in the Herald. Scientists have done a survey and proved it.
Das ist ein Fakt. Wissenschaftlich nachgewiesen. Stand im Herald.

But surely it had been proved that they were correct?
Aber inzwischen war doch zweifelsfrei nachgewiesen, dass Charlotte recht gehabt hatte, oder?

“All I did was prove it was possible to express two different…”
»Ich habe lediglich nachgewiesen, dass es möglich ist, zwei verschiedene ...«