Translation for "of peers" to german

Of peers

• von gleichaltrigen
• von peers

Translation examples

von gleichaltrigen

Being hit by his peers is…nothing.
Prügel von Gleichaltrigen sind … nichts.

She plays with her peers during recess.
In den Pausen spielt sie mit Gleichaltrigen.

“Not his peers,” Sara said emphatically.
»Nicht die Gleichaltrigen«, sagte Sara mit Nachdruck.

She was one of them, effortlessly so, and they treated her like a peer.
Sie war eine von ihnen, ganz unangestrengt, und sie behandelten sie wie eine Gleichaltrige.

He was a juvenile again, among his HydrO peers.
Er war wieder jung und hielt sich im Kreis seiner gleichaltrigen HydrO-Freunde auf.

Both had black hair and darker skin than the peers they were surrounded by.
Beide waren schwarzhaarig, mit dunklerer Hautfarbe als die anderen Gleichaltrigen.

"Some had apparently good peer relationships," he continued.
»Manche hatten anscheinend gute Beziehungen zu Gleichaltrigen«, fuhr er fort.

These are your children and the peers of your children, playing their hearts out, folks!
Es sind eure Kinder und ihre gleichaltrigen Freunde, die sich hier das Herz aus dem Leib spielen, Leute!

They go out and adopt another set of elders, a different group of peers and juniors.
Sie gehn weg und adoptieren eine andre Einheit von Älteren, von Gleichaltrigen und Jüngeren.

He had never been close to his peers like his father had been with his.
Seinen gleichaltrigen Kameraden hatte er nie so nahe gestanden wie sein Vater den seinen.

von peers

A great silence, then a movement from the peers.
Tiefe Stille – dann Unruhe unter den Peers.

The peers just fill the air with their speeches.
Die Peers füllen die Luft mit ihrem Reden.

Peer’s body was no longer being simulated at all;
Peers Körper wurde nicht mehr simuliert;

“Dressing me has made him a legend among his peers.”
„Mich anzukleiden, hat ihn zu einer Legende unter den Peers gemacht.“

They felt much more comfortable among their chosen peers;
Sie fühlten sich inmitten ihrer gewählten Peers wohler;

“Fish-faced woman, some impoverished peer’s daughter.
Ein Fischgesicht von Frau, Tochter eines verarmten Peers.

Amongst the peers was Henry Percy, now Earl of Northumberland.
Unter den Peers war auch Henry Percy, jetzt Graf von Northumberland.

How could I, a descendant of the peers of England, marry an American?
Wie könnte ich, eine Nachfarin der Peers von England, einen Amerikaner heiraten!

Twenty-six peers of the realm were to sit in judgment.
Sechsundzwanzig Peers des Reiches sollten das Urteil über sie fällen.

The peers think they’ll use Tenskwatawa as a tool to regain control.
Die Peers glauben, Tenskwatawa als Werkzeug der Kontrolle benutzen zu können.