Translation examples
They sought their fellows.
Sie suchten ihre Gefährten.
For myself and my fellows.
»Für mich selbst und im Namen all meiner Gefährten.«
Geertruid Damhuis’s fellow.
Der Gefährte von Geertruid Damhuis.
Kraznys smiled at his fellows.
Kraznys lächelte seine Gefährten an.
Oh, no, dear fellow.
Oh, nein, mein treuer Gefährte.
he was thrust aside by his fellow.
Sein Gefährte stieß ihn beiseite.
She does not need a fellow initiate now.
Sie braucht jetzt keinen Meta-Gefährten.
On shore, Owat touched his fellow.
Am Ufer berührte Owat seinen Gefährten.
“Foreign Office fellows?” “More or less.
„Gefährten aus dem Außenministerium?“ „Mehr oder minder.
Ulf glanced at his fellows with some shame.
Ulf sah seine Gefährten etwas verschämt an.
This is India, country of the poor fellows.
Ist dies Indien, das Land von die arme Leute.
“My friends, my fellow Americans, everywhere.”
»Meine Freunde, meine amerikanischen Mitbürger … überall im Land.«
The army? My dear fellow, this is a free country.
Die Armee? Mein lieber Freund, dies ist ein freies Land.
They were usually town fellows while the ones at the other place were country.
Sie kamen meistens aus der Stadt, während die im anderen Saal vom Land waren.
This will allow us the freedom to stand off the Soviet Union as fellow neutrals.
Nur so haben wir freie Hand, die Sowjetunion als gleichfalls neutrales Land aus dem Konflikt herauszuhalten …