Translation for "of paradise" to german

Of paradise

• des paradieses
• paradies

Translation examples

des paradieses

“There she goes, the serpent of paradise.”
»Da ist sie, wie die Schlange des Paradieses.«

that streams in the rivers of Paradise.
Die fleußt in des Paradieses Bronnen.

“Nurturers of life. Gardeners of paradise …”
„Hüter des Lebens, Gärtner des Paradieses..."

You would think you were in paradise.
man glaubt sich fast im Paradiese.

This place was the exact opposite of paradise, even if there was no paradise.
Dieser Ort war das genaue Gegenteil des Paradieses, auch wenn es das Paradies nie gegeben hatte.

I knew then that I was in the marketplace of Paradise.
Mir wurde klar, ich war auf dem Markt des Paradieses.

“I want to paint visions of paradise.”
»Ich muß die Visionen des Paradieses malen.«

paradies

If the Indian village is a paradise, then the school is a paradise within a paradise.
Wenn das indische Dorf ein Paradies ist, so ist die Schule ein Paradies im Paradies.

Paradise. They’d come to paradise.
Das Paradies. Sie waren im Paradies gelandet.

(Paradise is Paradise, but it’s also expensive.)
(Das Paradies ist das Paradies, aber es ist teuer.)

An earthly paradise metamorphosed into a cement paradise.
Vom Paradies auf Erden zum Paradies aus Beton.

A paradise for a sportsman, a paradise for the old way of living, a paradise that contained–what? A serpent?
Ein Paradies für einen Jäger, ein Paradies für die alte Lebensweise, ein Paradies, das – was? eine Schlange?

That was Paradise.
Das war das Paradies.

Is it not a paradise?
Ist er nicht ein Paradies?

It will be Paradise!
Das wird das Paradies sein!

If paradise is forbidden to us, then I will remake this land into paradise.
Wenn uns das Paradies versagt ist, dann werde ich dieses Land zum Paradies machen.

If there is a paradise.' 'Forget paradise.' 'Then I feel nothing.
Wenn es ein Paradies gibt.« »Vergiß das Paradies.« »Dann fühle ich nichts.