Translation for "paradies" to english

Paradies

noun

• paradise
• wonderland

Translation examples

paradise noun

Wenn das indische Dorf ein Paradies ist, so ist die Schule ein Paradies im Paradies.
If the Indian village is a paradise, then the school is a paradise within a paradise.

Das Paradies. Sie waren im Paradies gelandet.
Paradise. They’d come to paradise.

(Das Paradies ist das Paradies, aber es ist teuer.)
(Paradise is Paradise, but it’s also expensive.)

Vom Paradies auf Erden zum Paradies aus Beton.
An earthly paradise metamorphosed into a cement paradise.

Ein Paradies für einen Jäger, ein Paradies für die alte Lebensweise, ein Paradies, das – was? eine Schlange?
A paradise for a sportsman, a paradise for the old way of living, a paradise that contained–what? A serpent?

Das war das Paradies.
That was Paradise.

Ist er nicht ein Paradies?
Is it not a paradise?

Das wird das Paradies sein!
It will be Paradise!

Wenn uns das Paradies versagt ist, dann werde ich dieses Land zum Paradies machen.
If paradise is forbidden to us, then I will remake this land into paradise.

Wenn es ein Paradies gibt.« »Vergiß das Paradies.« »Dann fühle ich nichts.
If there is a paradise.' 'Forget paradise.' 'Then I feel nothing.